2019年湖南省政府工作報告全文,湖南省政府工作報告精神要點解讀和中英文翻譯(九)

推進“四大三基”三年行動計劃，加快推進隱患排查治理體系和安全生產標準化建設。強化公共安全保障，提高突發事件應對能力。加快建立覆蓋全過程的食品藥品監管制度，深入開展食品藥品安全重點專項整治，以最嚴格的監管、最嚴厲的處罰、最嚴肅的問責，保證食品藥品安全。建立群眾訴求依法有序表達、及時就地解決的機制，深入推進涉法涉訴信訪改革，依法終結信訪事項。健全基層綜合服務管理臺，創新社區治理服務方式，發揮鄉規民約在社會治理中的積極作用。加強虛擬社會管理，依法規范網絡行為。

加強國防和后備力量建設。統籌推進軍民融合深度發展，扎實抓好國防動員、民兵預備役、武警、人民防空及軍事設施保護工作。深化兵役制度改革，提高兵員質量。廣泛開展全民國防教育和雙擁共建活動，認真落實軍轉安置任務。

三、貫徹依法治國基本方略，努力建設法治政府

堅持在憲法法律范圍內活動，提高運用法治思維和法治方式解決問題、推動工作的能力，促進治理體系和治理能力現代化。

依法全面履行政府職能。推進行政機關機構、職能、權限、程序、責任法治化。全面公開政府權力清單、責任清單和負面清單。合理劃分和依法規范各級政府事權。進一步減少和規范行政許可等審批事項。完成市、縣政府機構改革和省直行政類事業單位改革。

完善行政決策機制。推進科學民主依法決策，嚴格執行公眾參與、專家論證、風險評估、合法性審查、集體討論決定等法定程序。建立健全重大決策終身責任追究及責任倒查機制。發揮院士專家咨詢委員會等智庫作用。推行政府法律顧問制度。

改革行政執法體制。健全統一領導、綜合協調、分工協作的行政執法管理機制，推廣相對集中執法權，推進綜合執法。嚴格規范公正文明執法，在省直部門率先開展行政許可裁量權基準制訂工作。

強化對行政權力的制約和監督。加強監督體系建設，支持監察、財政、審計、法制等部門開展監督，對公共資金、國有資產、國有資源、領導干部履行經濟責任情況，實行審計監督全覆蓋。完善政府內部層級監督，改進上級機關對下級機關的監督。完善行政復議制度和糾錯問責機制。全面推行政務公開，加強電子政務臺建設，提高政府公信力和執行力。

持續加強作風建設。鞏固黨的群眾路線教育實踐活動成果，自覺踐行“三嚴三實”，形成作風建設長效機制。完善“三公”經費、樓堂館所、辦公用房、會議經費、節慶活動、評比達標、招商引資、領導干部職務消費等管理制度。推進公務用車改革。進一步優化發展環境，加強社會信用體系建設，集中治理和解決辦事難、亂檢查、亂收費、亂處罰等問題。嚴肅廉政紀律，嚴格落實黨風廉政建設責任制，嚴格執行招投標、項目審批、公共資源交易、國有資產處置等規定，堅決杜絕違法干預和插手工程、項目建設等行為，依法嚴厲查處腐敗案件。

科學編制“十三五”規劃是今年的一項重大任務。要從我省實際出發，深入研究新常態下的發展規律，準確把握面臨的重大機遇和挑戰，科學提出今后五年的發展目標和任務，使規劃成為凝聚力量、指引發展的任務書、路線圖。

各位代表，過去一年，我們眾志成城、齊心協力，經受了考驗、贏得了挑戰。新的一年，我們要乘勢而上、順勢而為，持之以恒、鍥而不舍，全面完成“十二五”規劃目標。我們要勇于變革、勇于創新，堅決破除路徑依賴、思維定勢和工作慣性，奮力開創轉型發展新局面。我們要緊密同志為，在中共湖南省委的堅強領導下，求真務實、奮發有為，把人民的期待變成我們的行動，把人民的希望變成美好的現實，為早日建成全面小康社會而努力奮斗！